I'm thinking the math terms may have just been a translation issue, if they were complicated enough. I couldn't hear what was actually being said in Japanese though, so it's hard to tell.
Or they could very well have just made the term up, it might be easier for the poor writers.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2006-11-20 05:58 pm (UTC)Or they could very well have just made the term up, it might be easier for the poor writers.